Alors que la Renaissance voit éclore le madrigal en Italie, la chanson apparaît en France. Deux genres de musique vocale et profane, typiques de cette période, que l’ensemble Aedes consacre dans ce programme en les mêlant à la musique moderne.

La narration truculente de Servin et Janequin répond aux audaces harmoniques de Monteverdi et Gesualdo. Les regards se croisent : Berio s’inspire de la tradition des chansons françaises de la Renaissance, tandis que Fénelon puise, pour ses madrigaux, dans les influences monteverdiennes. Cette traversée d’une époque et d’une culture à une autre, guidée par les voix du chœur sous la direction de Mathieu Romano, est ponctuée de lectures des paroles en français et de pièces pour théorbe seul, sortes d’impromptus poétiques d’où parfois s’échappe le son d’une guitare électrique.